No Result
View All Result
Learn With Me
  • Trang Chủ
  • Học Cách Sống
    • Sống Đẹp
    • Sống Vui
  • Học Sáng Tạo
    • Ghi Chép Sáng Tạo
    • Nghề Sáng Tạo
  • Học Kỹ Năng
  • Học Công Nghệ
  • Trang Chủ
  • Học Cách Sống
    • Sống Đẹp
    • Sống Vui
  • Học Sáng Tạo
    • Ghi Chép Sáng Tạo
    • Nghề Sáng Tạo
  • Học Kỹ Năng
  • Học Công Nghệ
No Result
View All Result
Learn With Me
No Result
View All Result

Cách nghe Podcast có phụ đề: Lấy transcript của podcast ở đâu ta?

Mee by Mee
05/01/2023
0
Cách nghe Podcast có phụ đề

Nếu tò mò muốn biết cách nghe Podcast có phụ đề thì bài viết sau của Learn With Me chính là những gì bạn cần.

Podcast ngày càng được ưa chuộng, nhất là trong giới trẻ. Người nghe Podcast để cập nhật kiến thức, số khác nghe Podcast để nâng trình tiếng Anh. Thậm chí, một số bạn còn kết thân với Podcast để thư giãn hoặc chữa lành sau thời gian làm việc/học tập căng thẳng. Trông vậy thôi chứ Podcast cũng đa năng lắm đó.

Dù mục đích nghe Podcast của bạn là gì, đôi khi bạn sẽ cần đến cách nghe Podcast có phụ đề. Bởi nếu chưa giỏi tiếng Anh, việc “nghe chay” làm bạn không thể hiểu trọn vẹn nội dung Podcast. Với những ai muốn học ngoại ngữ thông qua Podcast, phụ đề cũng góp phần giúp bạn luyện tập tốt hơn. Vậy làm thế nào để lấy được phụ đề của Podcast yêu thích đây ta?

Cách nghe Podcast có phụ đề
Làm sao để nghe Podcast với transcript kèm theo?

MỤC LỤC

  • Cách nghe Podcast có phụ đề mà nhiều bạn sẽ cần
    • Cách 1: Tìm đến các Podcast đã có sẵn phụ đề
    • Cách 2: Sử dụng trang web Podscribe
    • LƯU Ý NHO NHỎ:

Cách nghe Podcast có phụ đề mà nhiều bạn sẽ cần

Rất tiếc Mee phải thông báo với bạn rằng ở thời điểm hiện tại, chưa có phương pháp nào tối ưu giúp bạn nghe Podcast kèm theo phụ đề. 2 phương pháp Mee gợi ý bên dưới chỉ áp dụng được với một số Podcast nhất định mà thôi. Vì thế mọi thứ tùy thuộc vào may mắn của bạn nhé.

Cách 1: Tìm đến các Podcast đã có sẵn phụ đề

Dù không nhiều, nhưng một số Podcast đã kèm theo link transcript (thường đính kèm trong phần mô tả của mỗi tập). Bạn chỉ cần nhấn vào link để xem trực tiếp hoặc tải về phụ đề này là xong.

Chẳng hạn, với các bạn muốn nghe Podcast với luyện tiếng Anh là mục đích chính, Mee “highly recommend” Listening Time. Không chỉ có tốc độ nói vừa phải, Podcast của Listening Time còn kèm theo transcript ở mỗi tập để bạn tha hồ check lại khả năng nghe-hiểu của mình.

Muốn biết Podcast nào có transcript, bạn cần mở Podcast mình quan tâm, nhấn vào 1 tập bất kỳ và đọc phần mô tả để xem có link transcript kèm theo không. Cũng hơi rắc rối một chút nhỉ?

Tìm đến Podcast có sẵn phụ đề
Bạn vào phần Trang web của tập này để tìm link transcript (nếu có)

Cách 2: Sử dụng trang web Podscribe

Biết đến Podscribe là một trong những “khám phá vĩ đại” của cá nhân Mee trong năm qua đó ^^. Thích The Tablo Podcast của anh chú Tablo quá, nhưng nghe không thể nào hiểu 100% nên đã tìm mọi cách để kiếm phụ đề. Cuối cùng, sau bao nỗ lực, mình đã biết đến Podscribe – một trang web cung cấp phụ đề cho nhiều kênh Podcast nổi tiếng.

Ban đầu, mình cứ ngỡ muốn dùng Podscribe thì phải donate một khoản tiền nên đã tốn hơn 100k cho 2 tập Podcast của anh chú Tablo.

Nhưng sau phút giây ngốc nghếch ấy, mình phát hiện chỉ cần đăng ký tài khoản trên trang web này, nhấn vào 1 tập Podcast bất kỳ rồi nhấn vào nút “Request Transcript” là xong. Sau khoảng 3-5 phút, phụ đề của tập Podcast sẽ hiển thị đầy đủ, giúp bạn vô tư theo dõi mà không tốn bất kỳ khoản phí nào cả.

Cách nghe Podcast với transcript trên Podscribe
Nhấn vào “Request Transcript”, chờ vài phút rồi load lại (nhấn F5) trang web này nha

Những tập Podcast nào có ký hiệu “CC” là đã có sẵn transcript rồi, bạn chỉ cần mở tập Podcast là thấy phụ đề chứ không cần yêu cầu thêm nữa đâu nha. Bạn nghe Podcast trực tiếp trên Podscribe cũng được luôn nhé. Dù như vậy khá tiện, nhưng mình thường nghe Podcast trên app khác và đọc transcript trên Podscribe song song.

Nhiều Podcast xuất hiện trên Podscribe lắm, nên Mee nghĩ khả năng cao bạn sẽ tìm thấy phụ đề của Podcast yêu thích ở đây.

Cách nghe Podcast với phụ đề trên Podscribe
Có vô vàn Podcast xuất hiện trên Podscribe luôn

LƯU Ý NHO NHỎ:

Trong lúc tìm cách lấy transcript của The Tablo Podcast, mình đã tìm hiểu về cách chuyển Podcast sang dạng text (kiểu chuyển âm thanh trong MP3 sang dạng văn bản ý).

Lúc ấy chưa biết đến Podscribe (thực ra là thấy tên web xuất hiện trong phần tìm kiếm nhưng chẳng hiểu sao không tin tưởng để click vào ^^), nên mình nảy ra idea sẽ tải Podcast về rồi chuyển âm thanh sang dạng text để lấy transcript, dù biết sẽ không chuẩn nhưng chỉ cần đúng “sương sương” thôi cũng được.

Cuối cùng, mình nhận ra cách này thực sự vô vọng bởi các công cụ hỗ trợ chuyển MP3 sang text đều yêu cầu phí kèm theo. Bản free thì gần như không dùng được. Vì vậy, bạn đừng tốn công làm theo phương pháp này nha. Mee thấy vô Podscribe là cách lấy transcript của Podcast ổn áp nhất hiện nay rồi đó.

Trên đây là cách nghe Podcast có phụ đề theo kinh nghiệm của Mee. Nếu biết đến những tip khác, bạn đừng quên chia sẻ cho Mee cùng mọi người qua phần bình luận bên dưới nhé.

Cảm ơn bạn!

Biết đâu bạn cũng cần:

  • 4 cách lấy hình ảnh từ file Excel dễ nhất: Ai làm cũng được
  • Tiện ích Grammarly trên Chrome bị lỗi, bỏ túi ngay cách khắc phục
Continue Reading
ShareTweetSharePin
Previous Post

Cách học tiếng Anh không nhàm chán và không tốn tiền: Bạn có muốn?

Next Post

Cách viết đẹp trên iPad: Tip sở hữu trang note gọn và xinh

Mee

Mee

Một người ham học hỏi những điều mới lạ, thích nghiên cứu những vấn đề thú vị và luôn mong muốn trở thành người truyền cảm hứng học tập cho tất cả mọi người.

Related Posts

Cách đặt mật khẩu cho Folder trên Win 11
Học Công Nghệ

Tìm hiểu ngay cách đặt mật khẩu cho Folder trên Win 11

18/01/2023
cách lưu hình ảnh từ file Excel
Học Công Nghệ

4 cách lấy hình ảnh từ file Excel dễ nhất: Ai làm cũng được

04/12/2022
Tiện ích Grammarly trên Chrome không hoạt động
Học Công Nghệ

Tiện ích Grammarly trên Chrome bị lỗi, bỏ túi ngay cách khắc phục

03/11/2022
iPhone 12 bị đen màn hình nhưng vẫn có tiếng
Học Công Nghệ

Cách sửa lỗi iPhone 12 không lên màn hình nhưng vẫn có tiếng

30/10/2022
Màn hình iPhone 12 Pro Max bị đơ
Học Công Nghệ

Mẹo khắc phục iPhone 12 Pro Max bị lỗi đơ màn hình

30/10/2022
Không xem được Story trên Instagram
Học Công Nghệ

Không xem được Story trên Instagram? Đây là giải pháp

18/10/2022
Next Post
Cách viết đẹp trên iPad

Cách viết đẹp trên iPad: Tip sở hữu trang note gọn và xinh

No Result
View All Result

POPULAR

Cách sử dụng app Notion
Ghi Chép Sáng Tạo

[HƯỚNG DẪN] Cách sử dụng Notion đơn giản cho người mới bắt đầu

01/02/2022
Cách dùng Page tham gia nhóm Facebook
Học Công Nghệ

Cách dùng Page tham gia group Facebook dễ không tưởng

13/03/2021
Cách tải Story từ Facebook về máy tính và điện thoại
Học Công Nghệ

[DỄ LÀM] Cách tải Story trên Facebook về máy tính và điện thoại

25/07/2021
Filter Instagram hai huoc
Học Công Nghệ

#13 filter Instagram hài hước khiến bạn cười sảng quanh năm suốt tháng

28/01/2022

DMCA.com Protection Status

Learn With Me - Học cùng mình, lớn cùng nhau

  • Giới Thiệu
  • Chính Sách Bảo Mật
  • Liên Hệ

Liên hệ mua Guest Post tại:

No Result
View All Result
  • Trang Chủ
  • Học Cách Sống
    • Sống Đẹp
    • Sống Vui
  • Học Sáng Tạo
    • Ghi Chép Sáng Tạo
    • Nghề Sáng Tạo
  • Học Kỹ Năng
  • Học Công Nghệ